...que je possède depuis des siècles, j'ai fini enfin par dépasser la page 3... Effectivement c'est mauvais, quelqu'un s'est prit pour Toni Morisson.....
Mais :
p. 280 : ils l'ont forcé à dire ces choses qu'il dit maintenant chaque fois qu'il divague, m'expliqua t-elle,
- Sur cette île qu'elle que soit la direction que vous prenez, si vous allez assez loin, vous trouverez des gens qui parlent une langue différente, poursuit le père Romain avec une opiniâtreté sans objet. Notre mère-patrie est l'Espagne; la leur est l'Afrique la plus noire, vous comprenez ? Ils sont venus un jour pour couper de la canne à sucre, mais maintenant il y a plus de coupeurs qu'il n'y aura jamais de canne à couper, vous comprenez ? Notre problème est celui de la souveraineté. Dites moi, est-ce que quelqu'un aimerait voir sa maison envahie par des visiteurs, au point que les visiteurs prendraient la place de ses propres enfants ? Comment un pays peut-il être à nous si nous sommes en plus petit nombre que les étrangers ? Ceux d'entre nous qui aiment notre pays prennent des mesures pour qu'il reste à nous.
- Je ne peux pas l'arrêter une fois qu'il a commencé, dit sa sœur qui utilisait ses doigts nus pour essuyer la coulée de bave qui grossissait de chaque côté du menton de son frère.
- Parfois je n'arrive pas à croire que cette île ait pu produire deux peuples si différents, continua le père Romain, comme une machine mal remontée. Nous autres, Dominicains, devons préserver nos traditions et mœurs en les séparant. Sinon dans moins de trois générations, nous serons tous haïtiens. En trois générations nos enfants et petits-enfants auront leur sang complètement teinté à moins que nous nous défendons maintenant, vous comprenez ?
Peut-être finalement fatigué de parler, il s'arrêta de parler, il s'arrêta et baissa la tête, le menton sur la poitrine.
"On l'a battu tous les jours" , dit sa sœur en lui caressait les épaules. "Quand il est arrivé, il m'a dit qu'ils lui avaient attaché une corde autour de la tête et qu'ils l'avaient serrée si fort que quelquefois il avait l'impression de devenir fou. Ils ne lui ont rien donné à boire que son urine. Parfois, il se souvient de tout. Parfois, il oublie tout, absolument tout, même moi.
La récolte douce des larmes
Edwige Danticat
